Significado de la palabra "everybody's business is nobody's business" en español

¿Qué significa "everybody's business is nobody's business" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

everybody's business is nobody's business

US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
"everybody's business is nobody's business" picture

Modismo

lo que es de todos no es de nadie

if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it

Ejemplo:
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
La cocina compartida era un desastre porque lo que es de todos no es de nadie.
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
Sin un líder designado, el proyecto fracasó; lo que es de todos no es de nadie.